Priority
Since the protection of industrial property (trademarks, patents, industrial designs…) is generally granted by registration, both Dominican law as well as various international treaties establish the … Continue reading Priority
Author: leticiacaminero
Lawyer, arbitrator, domain name panelist, writer and blogger. Cambridge University and PUCMM alumma. Passionate about Intellectual Property, Technology, International Trade and Entrepreneurship.
Prioridad
Como la protección en propiedad industrial (marcas, patentes, diseños industriales…) generalmente se perfecciona con el registro, tanto la ley dominicana como los diferentes tratados internacionales establecen una figura llamada prioridad. El concepto de la prioridad es simple: dar un período … Continue reading Prioridad
Participación de hoy en Tertulias IOMG
Public domain
The copyrighted work in the public domain may be used freely, however, the author should always be recognized as such and the work should not be … Continue reading Public domain
Dominio público
Las obras de derecho de autor en el dominio público pueden ser usadas libremente, sin embargo, su autor debe siempre ser reconocido como tal y la misma no debe ser modificada de manera tal que afecte su honor o reputación. … Continue reading Dominio público
Confusingly similar
To answer an objection or opposition to a trademark registration, identifying when a trademark is identical or confusingly similar to another is of vital importance. The … Continue reading Confusingly similar
Confusamente similar
Para responder objeciones u oposiciones al registro de una marca, es de vital importancia saber identificar cuándo una es igual o confusamente similar a otra. El examen lo podemos dirigir a dos elementos de la marca: (1) signo; (2) productos … Continue reading Confusamente similar
The greatness of being famous
As for many things in life, being famous may offer plenty advantages for a distinctive sign (trademark, trade name, slogan, logo…) The Dominican Republic legislation considers … Continue reading The greatness of being famous
La grandeza de ser famoso
Como en muchas cosas en la vida, ser famoso conlleva abundantes ventajas para los signos distintivos (marca, nombre comercial, lema, logo…) En la legislación de la República Dominicana un signo distintivo es considerado famoso cuando es conocido en sector relevante … Continue reading La grandeza de ser famoso
Dispute resolution for .do
Following the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy for .do and Implementation Rules any dispute resolution between trademarks and domain names will be in charge of … Continue reading Dispute resolution for .do
Solución controversias para .do
Siguiendo a la Política de solución de controversias en materia de nombres de dominio para .do y su Reglamento, cualquier conflicto entre marca y nombre de dominio estará a cargo del Centro de Mediación y Arbitraje de la Organización Mundial … Continue reading Solución controversias para .do
Who owns the copyrighted work?
In an earlier post about patent ownership, I mentioned that there are different dispositions regarding ownership of Intellectual Property in the Dominican Republic. The Law No. … Continue reading Who owns the copyrighted work?
¿Quién es el dueño de la obra?
Como en mi post anterior sobre la titularidad de la patente, indiqué que en la República Dominicana existen diversas disposiciones para los titulares de Propiedad Intelectual. En la Ley No. 65-00 sobre Derecho de Autor, se determina que el autor … Continue reading ¿Quién es el dueño de la obra?
How far can I go with my registered trademark?
To know your rights as a trademark holder is as important as to know your limits. When you exercise the protection over your registered trademark please bear … Continue reading How far can I go with my registered trademark?
¿Hasta dónde puedo llegar con mi marca registrada?
Saber los derechos que tienes como titular de una marca registrada es tan importante como conocer sus límites. A la hora de ejercer la protección sobre la misma debes tener en cuenta que NO puedes impedir que: Una persona use … Continue reading ¿Hasta dónde puedo llegar con mi marca registrada?
Defense against trademark cancellation request
If you have a significant amount of time without using or just barely using your registered trademark and “out of nowhere” comes a non-use trademark cancellation … Continue reading Defense against trademark cancellation request
Defensa contra cancelación del registro de marca
Si tienes un tiempo considerable sin usar tu marca registrada o usándola con poca presencia en el mercado y recibes “de la nada” una acción en cancelación por falta de uso, siempre cuentas con la posibilidad de defenderte. Ahora, la … Continue reading Defensa contra cancelación del registro de marca
Feria Lex-UNIBE
Ofreciendo asistencia legal gratuita | Giving free legal advice Continue reading Feria Lex-UNIBE
Computer programs protection in Dominican Republic
The professional or amateurs programmers may have their computer programs creations protected thanks to the Dominican Copyright Law No. 65-00. Key questions: What is a computer … Continue reading Computer programs protection in Dominican Republic
Protección de programas de computadora en República Dominicana
Los programadores de oficio o los aficionados pueden tener protección en los programas de computadora que creen gracias a la Ley No. 65-00 sobre Derecho de Autor. Preguntas clave: ¿Qué es un programa de computadora? El programa de computadora … Continue reading Protección de programas de computadora en República Dominicana
Can I patent my invention?
According to the Law 20-00 of Industrial Property an invention may be patented when these conditions are met: Novelty: the invention has not been disclosed or … Continue reading Can I patent my invention?
¿Mi invención es patentable?
De acuerdo a la Ley 20-00 sobre Propiedad Industrial, una invención puede ser patentable cuando las siguientes condiciones se cumplen: Novedad: la invención no puede haber sido divulgada o hecha accesible al público (mundialmente). Nivel inventivo: la invención no puede … Continue reading ¿Mi invención es patentable?
Chief Innovation Officer
Discover your business potential! Innovation is not just something that comes by itself when you are not looking. You need to invest research, work, work, work … Continue reading Chief Innovation Officer
Director de Innovación
¡Descubra el potencial de su empresa! La innovación no es algo que viene por sí solo cuando no lo estas buscando. Necesitas invertir en investigación, trabajar, trabajar, trabajar y trabajar otra vez más. Es por ello que necesitas un Director … Continue reading Director de Innovación
World IP Day || Día Mundial de la Propiedad Intelectual
Why do you want it if you don’t use it?
You found a trademark for your product/service, BUT there is an identical or confusingly similar trademark already registered (that you never have seen in the marketplace). … Continue reading Why do you want it if you don’t use it?
¿Por qué la quieres si no la usas?
Encontraste una marca para tu producto o servicio, PERO hay una idéntica o confusamente similar registrada hace años que nunca has visto en el mercado. La Ley No. 20-00 sobre Propiedad Industrial te da la opción de solicitar la cancelación … Continue reading ¿Por qué la quieres si no la usas?
Who’s the patent owner?
Dominican Intellectual Property has several rules regarding the creator and the owner, in general circumstances they are one of the same. However, ownership rules may vary … Continue reading Who’s the patent owner?
¿Quién es el dueño de la patente?
La Propiedad Intelectual dominicana contiene diferentes normas relativas al creador y el titular, en circunstancias generales son la misma persona. Sin embargo, la titularidad puede variar de acuerdo al tipo de propiedad intelectual. En este post nos enfocaremos en la … Continue reading ¿Quién es el dueño de la patente?
Industrial design registration in Dominican Republic
What can be register as an industrial design? A design of an industrial or artisanal product, such as: school chair, clothe, home appliance, desk, bookcase, lamp… … Continue reading Industrial design registration in Dominican Republic
Registro de diseño industrial en República Dominicana
¿Qué puede ser registrado como diseño industrial? Un diseño de un producto industrial o artesanal, es decir: pupitre, ropa, electrodoméstico, escritorio, librero, lámpara… ¿Cuál debe ser la función principal del diseño industrial? La apariencia especial, pues un diseño que obedezca … Continue reading Registro de diseño industrial en República Dominicana
Action!
Magic exists and lives on film, each day it makes us discover unimaginable wonders and feelings. The Dominican Republic has taken the initiative to embrace this … Continue reading Action!
¡Acción!
La magia sí existe y tiene su hogar en el cine, cada día nos hace descubrir maravillas y sentimientos inimaginables. La República Dominicana tomó la iniciativa de abrazar esta industria y buscar su desarrollo por medio de la Ley No. … Continue reading ¡Acción!
Measure your intellectual value
Accepting the idea (which shouldn’t be too hard) that you may have in front of your eyes valuable assets you should ask yourself: What can be … Continue reading Measure your intellectual value
Mide tu valor intelectual
Aceptando la idea (la cual no debe ser muy difícil) que tú tienes al frente de tus ojos activos con valor, debes preguntarte: ¿Qué debe ser protegido? Solo para mencionar algunos: Signos que identifican tu negocio, producto/servicio, establecimiento… Nuevo producto … Continue reading Mide tu valor intelectual
Dance it off!
If you are blessed with the talent to dance and to create incredible steps, you may be protected by the Dominican Copyright Law No. 65-00. Yes! … Continue reading Dance it off!
¡Báilalo!
Si tienes la dicha de tener el talento de bailar y crear pasos increíbles, puede que estés protegido por la Ley No. 65-00 sobre Derecho de Autor. ¡Sí! ¡Todo el esfuerzo que invertiste creando es premiado! En tu coreografía original … Continue reading ¡Báilalo!
And now, why do you oppose?
The registration process started without any problems, ONAPI had no objection and you successfully completed their examination. Everything was perfect until your trademark application was published … Continue reading And now, why do you oppose?
Y ahora, ¿Por qué te opones?
El proceso de registro de marca inició sin problemas, ONAPI no tuvo objeción y superaste con éxito los exámenes de forma y fondo. Todo iba perfecto hasta que publican tu solicitud, resulta que una persona viene y se opone a … Continue reading Y ahora, ¿Por qué te opones?
Patent? But I already published my invention!
You invented a product or process and then you (or somebody) share it with the world… After you get some acknowledgment for your invention someone (may … Continue reading Patent? But I already published my invention!
¿Patente? ¡Pero ya yo publiqué mi invención!
Inventaste un producto o proceso, y luego tú (u otra persona) lo compartieron con el mundo… Después que recibiste cierto reconocimiento por tu invención alguien (que podría estar interesado en invertir) pregunta por tu certificado o solicitud de registro de … Continue reading ¿Patente? ¡Pero ya yo publiqué mi invención!
This is my motto!
If you are thinking on identifying your business, product or service with a catchy phrase that will differentiate you in the vast Dominican market, please claim … Continue reading This is my motto!
¡Ésta es mi frase!
Si estas pensando identificar tu negocio, producto o servicio con una frase pegajosa que te diferenciará en el vasto mercado dominicano, por favor reclama tu derecho de propiedad mediante registro. Como para la marca, la Ley No. 20-00 sobre Propiedad … Continue reading ¡Ésta es mi frase!
Copyright registration in Dominican Republic
Creating an original work is just the beginning, the moment after is done you start thinking “what if…?” What if I can’t prove my authorship? What … Continue reading Copyright registration in Dominican Republic
Registro de derecho de autor en República Dominicana
Crear una obra original es solo el comienzo, después que está hecha se empieza a preguntar “¿Qué pasa si…?” ¿Qué pasa si no puedo probar mi autoría? ¿Qué pasa si alguien reclama que la obra es suya? ¿Qué pasa si … Continue reading Registro de derecho de autor en República Dominicana
Trending fashion
“I create, therefore I register” Some may think that the fashion industry has an easy job which involves little or no originality, only copying past tendencies … Continue reading Trending fashion
Tendencias de moda
“Creo y luego registro” Algunos podrían pensar que la industria de la moda tiene un trabajo fácil que involucra poco o ninguna originalidad, únicamente copiando tendencias pasadas y enfocándose en volúmenes de ventas. Para el diseñador que duró horas, días, … Continue reading Tendencias de moda
Shh… keep it a secret!
In your business you have developed a new process, method or product that gives you significant advantage against your competition. Great! No? After meeting with patent … Continue reading Shh… keep it a secret!
Shh… ¡guarda el secreto!
Ha desarrollado en su negocio un nuevo proceso, método o producto que otorga una ventaja significativa con respecto a su competencia. ¡Genial! ¿No? Luego de reunirse con gestores o abogados de patentes usted descubre que su creación no es patentable, tal … Continue reading Shh… ¡guarda el secreto!
If my trademark is registered by another
Years or months after receiving your trademark registration certificate you learn that another person has managed to obtain registration of an identical or confusingly similar trademark … Continue reading If my trademark is registered by another
