Season 4, Episode 2. Shalini Sitamaran – Turning Brand Identity into Profit

Unlock the secrets to transforming your trademarks into lucrative assets with our latest episode of Intangiblia. Join me, Leticia Caminero, and our distinguished guest, Shalini Sitamaran, an IP law expert with a rich background in physics and finance. Together, we uncover the critical steps to crafting a comprehensive trademark strategy, emphasizing registration, monitoring, and the power of the Madrid Protocol to conquer global markets. By the end of this episode, you’ll view intellectual property in a whole new light and be ready to leverage it like never before.

Our conversation navigates innovative pathways for monetizing trademarks beyond their traditional roles. Discover how licensing, brand extensions, and collaborations can propel your brand to new heights, using real-world examples from iconic brands. We explore the fascinating world of cross-branding and the potential of AR and VR technologies to offer immersive experiences that captivate audiences. With careful planning, these strategies can help your brand tap into diverse customer segments and elevate its market presence.

Finally, we tackle the exciting yet challenging landscape of influencer marketing and global trademark issues, sharing insights on maintaining brand integrity while maximizing reach. As we look ahead, we highlight the importance of staying adaptable in a rapidly evolving digital marketplace. From AI and data analytics to sustainability practices, learn how to anticipate changes and seize opportunities for continued brand success. Tune in for a thought-provoking discussion that promises to reshape your approach to brand monetization.

Granit Zela: The Job Where You Argue With Every Sentence – Intangiblia™

A great translation can feel effortless, which is exactly why so many people underestimate what it takes. We sit down with Granit Zela, an Albanian poet, writer, university lecturer, and award-winning literary translator, to get honest about the craft behind “bringing a book into another language” and the real intellectual property questions hiding inside every sentence.Granit takes us back to an isolated childhood in northeastern Albania, where discovering his father’s small library became a turning point. From Jules Verne to 1001 Nights, he explains how reading created passageways out of loneliness and toward authorship, and why that early relationship with words still shapes how he writes and translates today.From there, we zoom out to the larger literary ecosystem: Forum 26, cultural exchange, and what smaller language communities need to remain vibrant in an era of global platforms and dominant languages. We also get practical and specific about translator rights and publishing norms: clear contracts, proper attribution, transparency, and fair remuneration, grounded in one powerful idea that should guide copyright law and copyright reform alike: the literary translator is the author of the translation.We close with the stakes for sustainability and the future, including digital publishing and AI training on books. If technology changes everything, how do we keep consent, control, and fair pay from disappearing? Subscribe to Intangibilia, share this conversation with your network, and leave a review with your take on what “fair” should mean for authors and translators.Send us Fan MailCheck out "Protection for the Inventive Mind" – available now on Amazon in print and Kindle formats.The views and opinions expressed (by the host and guest(s)) in this podcast are strictly their own and do not necessarily reflect the official policy or position of the entities with which they may be affiliated. This podcast should in no way be construed as promoting or criticizing any particular government policy, institutional position, private interest or commercial entity. Any content provided is for informational and educational purposes only.
  1. Granit Zela: The Job Where You Argue With Every Sentence
  2. Margrét Tryggvadóttir: How Author Protects Stories In The Age Of Streaming And AI
  3. Helen Epega: Opera, Synesthesia, and the Invention of Access
  4. John Degen: Celebrating Authors, Protecting Creativity
  5. Cécile Deniard: The Human Voice Inside Every Translation

Leave a Reply